16 - معنى لفظة " برقليط " أو " بركليتس"
السؤال : ما معنى " برقليط" وهل المقصود فيها محمد؟ (Paracletos )
الجواب :
معنى الفظة الواردة في العهد الجديد أي الاناجيل والرسائل تشرحه المعاجم اليونانية: باركليتس = المدعو للددفاع، المُعزّي، المُدافع، السَنَد، المُشير. وهي تختلف عن " بيريكْلِيتُس " فإنها تعني: المشهور، لا الممدوح.
لذا، هنالك تقارب في اللفظ وتباعد في ا
لمعنى. وتوهّم بعض القوم أن " باراكليتس " هي " بيريكليتس " وأنَّ المقصود منها محمد. ولا أساس لهذه الأوهام في المخطوطات ولا في المعاجم.
أما الكتاب المقدس في عهده الجديد - أي الاناجيل والرسائل - فانه يستخدم لفظة " باراكليتس " في الكلام عن روح القدس، وقد حلَّ على الرسل والعذراء بعد صعود المسيح وارتفاعه بعشرة أيام، لا بعدَ ستمائة سنة، اذْ أنَّ يسوع أوصى تلاميذه أن لا يغادروا اورشليم حتى مجيء الباركليتس ( أي بضعة ايام) وإلا لوجب أن يبقوا أحياء في